With its physical space, storë, located at the Caudan Arts Centre, ë has its own connection to the site. The brief was to bring together the venue’s vision, its many ethnicities and the local feel, following the storyline developed by Gung Ho, the agency chosen by Caudan to make the film. ë turned to BABANI artists AVNƎESH and BOOGZBROWN. As part of KID KRÉOL & BOOGIE, BOOGZBROWN also helped create RAVANN LIMIÈR, the fresco at the entrance to the Caudan Arts Centre. The soundtrack comes from an artistic world already present on the walls.
Pour ë, dont la boutique storë se trouve au Caudan Arts Centre, cette création s’inscrit dans un lieu familier. La musique devait réunir la vision du Caudan, sa diversité culturelle et l’atmosphère locale, en suivant le récit conçu par Gung Ho, l’agence choisie par Caudan pour réaliser le film. ë a fait appel à deux artistes du label BABANI, AVNƎESH et BOOGZBROWN. Membre du duo KID KRÉOL & BOOGIE, BOOGZBROWN est aussi l’un des créateurs de RAVANN LIMIÈR, la fresque à l’entrée du Caudan Arts Centre. La musique prolonge ainsi un univers artistique déjà présent sur les murs du lieu.
Across the film’s 2 min 02, the music grows from the ravann, the Mauritian frame drum of sega, and local percussion into an electronic build. At about 0:52, the ravann itself becomes an electronic sound, carrying the transition. Like the compass of La Place du Caudan, the ravann gives the music its bearings, then carries it forward: an entry into the future.
Tout au long des 2 min 02 du film, la ravann, tambour sur cadre mauricien du sega, et les percussions locales nourrissent une montée électronique. Vers 0:52, le son de la ravann se transforme lui-même en son électronique et assure le passage. Comme la boussole de La Place du Caudan, la ravann donne à la musique son point de repère, puis l’emmène plus loin : une entrée vers le futur.
